Regie: 上田芳裕
Nach einem gewaltigen Angriff vom Freezer, der den Planeten Vegeta zerstört, findet sich Son-Gokus Vater Bardock auf einem fremden Planeten wieder. Doch sollte er nicht tot sein? Wie ist er hierhergekommen und ist er wirklich durch die Zeit gereist?
Masako Nozawa
Bardock (voice)
Ryusei Nakao
Chilled / Frieza (voice)
Hōko Kuwashima
Berry (voice)
Masashi Ebara
Ipana (voice)
Keiji Hirai
Toobi (voice)
石川和之
Kyabira (voice)
三浦祥朗
Zarbon (voice)
Takashi Nagasako
Dodoria (voice)
Jōji Yanami
Narrator (voice)
Tomoyo Sasaki
Inhabitant of Plant (voice)
Yoshihiro Terui
Inhabitant of Plant (voice)
Asuka Hirao
Inhabitant of Plant (voice)
Nobunaga Shimazaki
Chilled's Subordinate (voice)
宮崎寛務
Chilled's Subordinate (voice)
