Regie: Sílvia Quer
Zwei 9-jährige Kinder, die abenteuerlustige Maia und der ängstliche Jan, kämpfen, um ihr Sommercamp vor einem Bauunternehmer zu retten. Mithilfe von Fritz, einem sprechenden Stinktier, machen sie sich auf die Suche nach einem legendären Bären.
Júlia Raya Castillo
Maia
Martín Abello Sevillano
Jan
Edu Soto
Gómez
Gonçalo Diniz
Sebastián Sebastián
Anabel Alonso
López
Ana Morgade
Madre Maia
Adrian Grösser
Nelo
Elisabet Casanovas
Rita
Iñigo Galiano
Padre Maia
Astel Wagne
Lola
Carlos Latre
Fritz (voice)
Alicia Feng
Meili
Antonio Molero Cortés
Bruno (as Antonio Molero)
Jana Leal
Clara
Vera Centenera
Alba
Carolina Aller
Madre de Jan
Margarida Leão
Guarda Forestal
Nayra Cacho
Figuración Adicional
Didac Cano
Figuración Adicional
Maria Cano
Figuración Adicional
