Regie: 高畑勲
Die 27-jährige Taeko ist im Jahr 1982 eine Büroangestellte in Tokio. Obwohl ihre Familie sie zum Heiraten drängt, ist sie alleinstehend. Taeko, die schon seit ihrer Geburt in Tokio lebt, möchte die Großstadt für ein paar Tage verlassen und wegfahren, um sich ein wenig Urlaub zu gönnen. Ihre Schwester Nanako schlägt vor, dass sie die Familie ihres Ehemannes besuchen könnte, da dieser ursprünglich einer Bauernfamilie vom Land, der Präfektur Yamagata im Norden Japans, entstammt. Auf der Fahrt dorthin erlangt sie Erinnerungen an ihre Kindheit in der fünften Klasse der Grundschule wieder. Sie erinnert sich unter anderem an ihre erste Liebe.
今井美樹
Taeko Okajima (voice)
Yoko Honna
Taeko Okajima as a 5-Year-Old (voice)
柳葉敏郎
Toshio (voice)
山下容莉枝
Nanako Okajima (voice)
三野輪 有紀
Yaeko Okajima (voice)
伊藤正博
Taeko's Father (voice)
寺田路恵
Taeko's Mother (voice)
北川智繪
Taeko's Grandmother (voice)
飯塚雅弓
Tsuneko Tani (voice)
増田裕生
Hirota (voice)
Ichirō Nagai
Torahige (voice)
近藤芳正
Homeroom Teacher (voice)
高橋一生
Classmate (voice)
