Ein Teehaus, irgendwo in Yokohama: Der Sohn des Gouverneurs und seine Kumpane lassen es sich gut gehen. Zum Leidwesen der anderen Gäste. Auch die erst 15-jährige Kellnerin Fuu fühlt sich belästigt. Als dann auch noch der wilde Mugen auftaucht, liegt Ärger in der Luft. Mit dem Erscheinen des Samurais Jin eskaliert die Situation endgültig. Jin fordert Mugen zum Kampf. Im Verlauf des Duells merken die Kontrahenten bald, dass sie es zum ersten Mal in ihrem Leben mit einem ebenbürtigen Gegner zu tun haben. Doch noch bevor einer von ihnen den Sieg davontragen kann, werden sie verhaftet und kurzerhand zum Tode verurteilt. Nur Fuu kann die beiden Männer retten – unter einer Bedingung: Sie sollen sie begleiten. Denn Fuu befindet sich auf der Suche: Auf der Suche nach einem mysteriösen Samurai, „der nach Sonnenblumen duftet“
Ayako Kawasumi
Fuu (voice)
Kazuya Nakai
Mugen (voice)
佐藤銀平
Jin (voice)
Akio Otsuka
Okuru (voice)
丸山詠二
Biwa Minstrel (voice)
難波圭一
Denkibou (voice)
Kiyoyuki Yanada
Mukuro (voice)
Takayuki Sugo
Kagetoki Kariya (voice)
かわのをとや
Ryujiro Sasaki (voice)
井上真樹夫
Enshirou Mariya (voice)
Unsho Ishizuka
Manzou 'The Saw' Sakami (voice)
千葉一伸
Ichiemon Frutachi (voice)
Fumihiko Tachiki
Rikiei (voice)
Shunsuke Sakuya
Pinwheel Merchant (voice)
Sakiko Tamagawa
Sara (voice)
Takehito Koyasu
Umanosuke (voice)
Mayumi Yamaguchi
Sousuke Kawara (voice)
Ichirō Nagai
Yamane (voice)
Toshihiko Seki
Yamane (voice)
紗ゆり
Osuzu (voice)
