Dirección: Hayao Miyazaki
Nicky no es una niña como otra cualquiera porque es aprendiz de bruja. Con solo 13 años y por tradición del oficio que está aprendiendo, la niña tiene que abandonar la casa de sus padres y buscar algún sitio donde sean necesarios sus servicios de bruja. Para emprender el viaje, Nicky se acompaña de su amigo Jiji y también de su gato; juntos, y sobre una escoba voladora, los amigos se instalan en un pueblecito que da al mar, donde la niña empezará a conocerse verdaderamente a sí misma.
Minami Takayama
Kiki / Ursula (voice)
Rei Sakuma
Jiji (voice)
Kappei Yamaguchi
Tombo (voice)
Keiko Toda
Osono (voice)
信澤三惠子
Kokiri (voice)
Koichi Miura
Okino (voice)
加藤治子
Old Lady (voice)
関弘子
Bertha (voice)
Yuriko Fuchizaki
Ketto (voice)
Koichi Yamadera
Bakery Worker / Policeman (voice)
Kikuko Inoue
Maki (voice)
小林優子
Young Senpai Witch (voice)
Mika Doi
Ketto's Mother (voice)
Takaya Hashi
Ketto's Father (voice)
坂本千夏
Baby (voice)
浅井淑子
Ketto's Grandmother (voice)
丸山裕子
Boy (voice)
Shinpachi Tsuji
Hotel Receptionist (voice)
丸山優子
Boy (voice)
斉藤昌
Dora (voice)
