Dirección: Yoshiyuki Okada
En el planeta Latimer, Takeshi Kovacs debe proteger a una tatuadora mientras investiga la muerte de un jefe de la yakuza junto a una Comando muy pragmática.
Tatsuhisa Suzuki
Ken (Takeshi Kovacs) (voice)
Rina Sato
Gina (Leilin Kawahara) (voice)
Ayaka Asai
Holly Togram (voice)
Kenji Yamauchi
Hideki Tanaseda (voice)
Kanehira Yamamoto
Shinji (voice)
Koji Ishii
Genzō (voice)
Jouji Nakata
Ogai (voice)
Kaori Nakamura
Holly's Mom (voice)
Kazumasa Nakamura
Holly's Dad (voice)
Atsushi Imaruoka
Tsubakihara (voice)
Kenjiro Tsuda
Hachisuka (voice)
Naoto Kobayashi
Mayuzumi (voice)
Takayuki Ishii
Taniguchi (voice)
Hisako Tojo
Shima (voice)
Kouichi Souma
Nogaki (voice)
Setsuji Sato
Tashiro (voice)
Ryunosuke Watanuki
Kinoshita (voice)
Hiromichi Tezuka
Hayashi (voice)
Ayaka Shimizu
Eriko Matsui
