Réalisation: Isao Takahata
Japon, été 1945. Après le bombardement de Kobé, Seita, un adolescent de quatorze ans et sa petite sœur de quatre ans, Setsuko, orphelins, vont s’installer chez leur tante à quelques dizaines de kilomètres de chez eux. Celle‐ci leur fait comprendre qu’ils sont une gêne pour la famille et doivent mériter leur riz quotidien. Seita décide de partir avec sa petite sœur. Ils se réfugient dans un bunker désaffecté en pleine campagne et vivent des jours heureux illuminés par la présence de milliers de lucioles. Mais bientôt la nourriture commence cruellement à manquer.
Tsutomu Tatsumi
Seita (voice)
Ayano Shiraishi
Setsuko (voice)
Yoshiko Shinohara
Mother (voice)
Akemi Yamaguchi
Auntie (voice)
Masayo Sakai
Woman who takes care of Setsuko (voice)
Kozo Hashida
Obayashi Chairman (voice)
Kazumi Nozaki
Cousin (voice)
Yoshio Matsuoka
Gosaku (voice)
Masahiro Kanetake
Aunt's House Guest (voice)
Kiyoshi Yanagawa
Patrolman (voice)
Hajime Maki
Man who arrests Seita (voice)
Atsuo Omotem
Person in Bank (voice)
Teruhisa Harita
Station Worker (voice)
田中浩
Person in Bank (voice)
Michio Denpo
Station Worker / Doctor (voice)
Shiro Tamaki
Person in Bank (voice)
Mika Sekita
Nurse (voice)
Kyōko Moriwaki
(voice)
