Réalisation: Yves Simoneau
En Novembre 1997, la Banque Fédérale Américaine est prise en otage par deux hommes armés. La police de Los Angeles et les unités du SWAT encerclent rapidement la banque. Dès lors, éclate la plus violente fusillade de la police américaine de l'histoire
