Réalisation: Mike Judge
Alors que son entreprise est en train de licencier ses employés, Peter Gibbons décide de ne plus se rendre au travail. Lorsque ces licenciements affectent deux de ses amis, les trois collègues ont bien l'intention de prendre leur revanche. Pour arriver à leurs fins, ils ont alors l'idée de planter un virus dans les ordinateurs de leur ancienne compagnie afin de détourner son argent.
Ron Livingston
Peter
Jennifer Aniston
Joanna
David Herman
Michael Bolton
Ajay Naidu
Samir
Diedrich Bader
Lawrence
Stephen Root
Milton
Gary Cole
Bill Lumbergh
Richard Riehle
Tom Smykowski
Ali Wentworth
Anne
Joe Bays
Dom Portwood
John C. McGinley
Bob Slydell
Paul Willson
Bob Porter
Kinna McInroe
Nina
Todd Duffey
Chotchkie's Waiter
Greg Pitts
Drew
Michael McShane
Dr. Swanson
Linda Wakeman
Laura Smykowski
Jennifer Jane Emerson
Female Temp
Kyle Scott Jackson
Rob Newhouse
Orlando Jones
Steve
