Réalisation: Edward Yang
L'histoire dans les années soixante de Xiao Si'r, jeune adolescent, fils d'un réfugié politique chinois qui vit à Taïwan. Comme tous les jeunes gens de sa condition il fréquente les gangs qui se mènent une guerre sans merci.
張震
Xiao Si'r
楊靜怡
Ming
張國柱
Father
Elaine Jin Yan-Ling
Mother
王琄
Eldest Sister
張翰
Elder Brother
姜秀瓊
Middle Sister
Stephanie Lai
Youngest Sister
譚至剛
Ma
王啟讚
Cat
Lawrence Ko Yu-Luen
Airplane
Chang Ming-Hsin
Underpants
Jung Chun-Lung
Bomber
Hui-Kuo Chou
Tiger
Chi-Chung Liu
Hefty
Ching-Hsiang Ho
Animal
Chang-Ta Tsai
Tiger's Buddy
Tsung-Ming Lee
Tiger's Buddy
Hung-Ming Lin
Honey
Wang Bosen
Deuce
