Réalisation: Joss Whedon
L'équipage du navire Serenity essaie d'échapper à un assassin qui tente de capturer un membre de l'équipage qui est télépathe.
Nathan Fillion
Malcolm 'Mal' Reynolds
Summer Glau
River Tam
Gina Torres
Zoë Alleyne Washburne
Alan Tudyk
Hoban 'Wash' Washburne
Morena Baccarin
Inara Serra
Adam Baldwin
Jayne Cobb
Jewel Staite
Kaywinnet Lee 'Kaylee' Frye
Sean Maher
Simon Tam
Ron Glass
Shepherd Derrial Book
Chiwetel Ejiofor
The Operative
David Krumholtz
Mr. Universe
Michael Hitchcock
Dr. Mathias
Sarah Paulson
Dr. Caron
Yan Feldman
Mingojerry 'Mingo' Rample
Rafael Feldman
Fantastic "Fanty" Rample
Nectar Rose
Lenore
Tamara Taylor
Teacher
Glenn Howerton
Lilac Young Tough
Hunter Ansley Wryn
Young River Tam
Logan O'Brien
Boy Student
