Réalisation: Robert Redford
Calvin et Beth Jarrett forment un couple idéal de la moyenne bourgeoisie américaine, leur fils Conrad fait de la natation et chante dans la chorale du lycée. Derrière la façade de sa résidence cossue, la famille Jarrett est au bord de l'implosion…
Donald Sutherland
Calvin Jarrett
Mary Tyler Moore
Beth Jarrett
Judd Hirsch
Dr. Berger
Timothy Hutton
Conrad Jarrett
M. Emmet Walsh
Swim Coach
Elizabeth McGovern
Jeannine Pratt
Dinah Manoff
Karen
Fredric Lehne
Lazenby
James B. Sikking
Ray Hanley
Basil Hoffman
Sloan
Quinn K. Redeker
Ward
Mariclare Costello
Audrey
Meg Mundy
Grandmother
Elizabeth Hubbard
Ruth
Adam Baldwin
Stillman
Richard Whiting
Grandfather
Scott Doebler
Buck Jarrett
Carl DiTomasso
Van Buren
Tim Clarke
Truan
Ken Dishner
Genthe
