Réalisation: Steve Boyum
K.C. et Rowdy Carlyle sont deux frères endeuillés par la mort suspecte de leur père. Ils tentent de surpasser leur chagrin pour se présenter au Las Vegas Motocross Championships, qui se déroule lors d'une tempête.
Steve Howey
K.C. Carlyle
Mike Vogel
Trip Carlyle
Cameron Richardson
Piper Cole
Sophia Bush
Zoe Lang
Channing Tatum
Rowdy Sparks
Robert Carradine
Clay Sparks
Robert Patrick
Earl Cole
Aaron Carter
Owen Cole
J. D. Pardo
Chuy
Jamie Little
Herself
Ricky Johnson
Himself
Erin Lear
Rowdy's Hairstylist
Alana Austin
Rider's Girlfriend
Liz Clark
Motorcycle Girl
Antonia Jones
Nurse
Carolina Garcia
Starr
Joe Bucaro III
Biker
Adriana Bilan
Bike Girl
Kaya Redford
Pit Crew Team
Daniel Roebuck
Mr. Lang
