Réalisation: Norman Taurog
Chad Gates est rentré de l'armée et retrouve avec plaisir Hawaï et son univers de détente, entre la plage, le surf, et les filles. Le père de Chad souhaiterait le voir intégrer l'entreprise familiale, mais c'est sans compter sur son fils, qui lui, préfère travailler dans une agence de tourisme, où la proximité de collègues, en l'occurrence de jolies femmes, s'avère bien plus intéressante.
Elvis Presley
Chad Gates
Joan Blackman
Maile Duval
Angela Lansbury
Sarah Lee Gates
Nancy Walters
Abigail Prentice
Roland Winters
Fred Gates
John Archer
Jack Kelman
Howard McNear
Mr. Chapman
Steve Brodie
Tucker Garvey
Christian Kay
Beverly Martin
Iris Adrian
Enid Garvey
Hilo Hattie
Waihila
Jenny Maxwell
Ellie Corbett
Pamela Austin
Sandy
Darlene Tompkins
Patsy
Lani Kai
Carl Tanami
Jose De Vega
Ernie Gordon
Frank Atienza
Ito O'Hara
Ralph Hanalei
Ping Pong (as Tiki Hanalei)
Gregory Gaye
Paul Duval (uncredited)
Bess Flowers
Restaurant Patron (uncredited)
