Réalisation: Jeff Barnaby
Réserve Red Crow Mi'kmaq, 1976 : Par décret gouvernemental, tout enfant indien de moins de 16 ans doit fréquenter un pensionnat. Dans le royaume du Corbeau, cela signifie l'emprisonnement à Sainte-Dymphna. Cela signifie être à la merci de « Popper », l'agent indien sadique qui dirige l'école.
Devery Jacobs
Aila
Glen Gould
Joseph
Brandon Oakes
Burner
Roseanne Supernault
Anna
Mark Antony Krupa
Popper
Arthur Holden
Priest #1
Katie Bird Nolan
Tammy
Cody Bird
Sholo
Nathan Alexis
Angus
Kenneth D'Ailleboust
Maytag
Kent McQuaid
Milch
Katherine Sorbey
Ceres
Miika Bryce Whiskeyjack
Young Aila
Shako Mattawa Jacobs
Jujijj
Stewart Myiow
Gisigu
Louis Beauvais
Tyler
Muin Gould
Young Joseph
Sheamas Graham
Young Popper
Tharonhianente Barnes
Dirty Rez Boy
Keith Myiow
Rez Cop
