Réalisation: Mel Stuart
Charlie est un enfant issu d'une famille pauvre. Travaillant pour subvenir aux besoins des siens, il doit économiser chaque penny et ne peut s'offrir les friandises dont raffolent les enfants de son âge. Pour obtenir son comptant de sucreries, il participe à un concours organisé par l'inquiétant Willy Wonka, le propriétaire de la fabrique de chocolat de la ville. Celui qui découvrira l'un des cinq tickets d'or que Wonka a cachés dans les barres de chocolat de sa fabrication gagnera une vie de sucreries.
Peter Ostrum
Charlie
Gene Wilder
Willy Wonka
Jack Albertson
Grandpa Joe
Diana Sowle
Mrs. Bucket
Roy Kinnear
Mr. Salt
Julie Dawn Cole
Veruca Salt
Leonard Stone
Mr. Beauregarde
Denise Nickerson
Violet Beauregarde
Nora Denney
Mrs. Teevee
Paris Themmen
Mike Teevee
Ursula Reit
Mrs. Gloop
Michael Böllner
Augustus Gloop
Aubrey Woods
Bill
David Battley
Mr. Turkentine
Günter Meisner
Mr. Slugworth
Peter Capell
The Tinker
Werner Heyking
Mr. Jopeck
Peter Stuart
Winkelmann
Franziska Liebing
Grandma Josephine (uncredited)
Ernst Ziegler
Grandpa George (uncredited)
