Réalisation: Hoite C. Caston
Jack a une idée fixe : avoir une motocyclette, mais sa mère le trouve encore trop jeune et refuse d'en parler. Sur les conseils de son copain Bo, Jack achète, avec l'argent des commissions et en donnant son vélo, une "vieille pétoire" cabossée et pleine de boue qu'il pense pouvoir retaper... Malheureusement, il doit admettre qu'il n'a pas fait l'affaire du siècle. Il lui faut tout avouer à sa mère, avant de se débarrasser de sa moto. C'est alors que celle-ci se transforme en un superbe bolide flambant neuf. Grâce à elle il va pouvoir gagner les courses auxquelles il participe et voler dans les airs... Pour Jack ce n'est que le début de l'aventure...
