Réalisation: Spike Brandt
Notre duo de choc se retrouve impliqué dans le monde de l'espionnage quand Tom, par inadvertance, met les pattes dans une réunion "top secrète", de quoi rendre jaloux les plus grands espions...
Reese Hartwig
Johnny Quest (voice)
James Hong
Dr. Zin (voice)
Grey DeLisle
Carol (voice)
Tim Matheson
The President (voice)
Jess Harnell
Pan (voice)
Richard McGonagle
Alley (voice)
Tia Carrere
Jezebel Jade (voice)
Joe Alaskey
Droopy (voice)
