Réalisation: Akira Kurosawa
Atteint d'un cancer, Watanabe, chef de service du génie civil, décide de réaliser le projet qu'il avait tout d'abord repoussé : celui d'assainir un terrain vague du quartier de Hureocho pour que les enfants puissent jouer dans un véritable jardin.
Takashi Shimura
Kanji Watanabe
Haruo Tanaka
Sakai
Nobuo Kaneko
Mitsuo, son of Kanji
Bokuzen Hidari
Ohara
小田切みき
Toyo
日守新一
Kimura
Minoru Chiaki
Noguchi
山田巳之助
Subordinate Clerk Saito
Kamatari Fujiwara
Sub-Section Chief Ono
小堀誠
Kiichi Watanabe, Kanji's Brother
中村伸郎
Deputy Mayor
渡辺篤
Patient
Isao Kimura
Intern
清水将夫
Doctor
伊藤雄之助
Novelist
南美江
The Maid
浦辺粂子
Tatsu Watanabe
Eiko Miyoshi
Housewife
Noriko Honma
Housewife
Yatsuko Tan'ami
Bar Hostess
