Réalisation: Makoto Shinkai
Takaki et Akari sont deux camarades de classe de l'école primaire. Au cours de leur temps ensemble, ils sont devenus des amis proches. Leur relation est testée lorsque Akari déménage dans une autre ville à cause du travail de ses parents. tout les deux luttent pour conserver leur amitié, alors que le temps et la distance semblent lentement les séparer. Lorsque Takaki découvre qu'il est en train de s'éloigner définitivement, il décide de rendre une dernière à visite à Akari.
水橋研二
Takaki Tohno (voice)
近藤好美
Young Akari Shinohara (voice)
花村怜美
Kanae Sumida (voice)
水野理紗
Kanae's Sister (voice)
尾上綾華
Akari Shinohara (voice)
寺崎裕香
(voice)
中村優子
(voice)
岩崎征実
(voice)
Ryou Naitou
(voice)
下崎紘史
(voice)
平野貴裕
Railwayman (voice)
中川玲
(voice)
井関佳子
(voice)
井上優
(voice)
Rion Kako
(voice)
中村梨香
(voice)
須加みき
(voice)
Mika Sakenobe
(voice)
新鹿由美子
(voice)
斎藤由香子
(voice)
