Réalisation: Bernard Derriman
Lorsqu'une rupture de canalisation créé un énorme gouffre juste devant le restaurant, en bloquant indéfiniment l’accès et ruinant les plans des Belcher pour une saison estivale réussie. Alors que Bob et Linda luttent pour maintenir l'entreprise à flot, leurs enfants tentent de résoudre un mystère qui pourrait bien sauver l’établissement familial. Mais le danger guette chaque jour un peu plus. Pour ces outsiders, l’entraide est le maître-mot pour garder espoir et lutter pour reprendre leur place naturelle : celle derrière le comptoir.
H. Jon Benjamin
Bob Belcher / Jimmy Jr. / Ms. Labonz (voice)
Kristen Schaal
Louise Belcher (voice)
John Roberts
Linda Belcher / Jocelyn (voice)
Dan Mintz
Tina Belcher (voice)
Eugene Mirman
Gene Belcher (voice)
Larry Murphy
Teddy (voice)
Kevin Kline
Calvin Fischoeder (voice)
Zach Galifianakis
Felix Fischoeder (voice)
David Wain
Grover Fischoeder (voice)
Gary Cole
Sgt. Bosco (voice)
John Q. Kubin
Mickey (voice)
Sarah Silverman
Ollie Pesto (voice)
Laura Silverman
Andy Pesto (voice)
Jenny Slate
Tammy (voice)
Brian Huskey
Regular Size Rudy (voice)
Aziz Ansari
Darryl (voice)
Sam Seder
Hugo (voice)
Ron Lynch
Ron (voice)
Stephanie Beatriz
Chloe Barbash (voice)
Nicole Byer
Olsen Benner (voice)
