Réalisation: Joe Nussbaum
Le bal de fin d'année marque pour de nombreux étudiants la transition de l'adolescence à l'âge adulte; certaines histoires se terminent et d'autres ne font que commencer. Alors que le grand soir approche, Nova Prescott chargée des préparatifs doit faire face à un problème: le bâtiment dans lequel étaient entreposées les décorations a été ravagé par les flammes. Jesse Richter, jeune rebelle se voit obligé par son directeur à assister Nova dans la confection de nouveaux décors. Pendant ce temps, Mei, Tyler et les autres amis de Nova se préparent à leur manière pour ce grand événement.
Aimee Teegarden
Nova Prescott
Thomas McDonell
Jesse Richter
Nolan Sotillo
Lucas Aman
Cameron Monaghan
Corey Doyle
Danielle Campbell
Simone Daniels
DeVaughn Nixon
Tyler Barso
Kylie Bunbury
Jordan Lundley
Nicholas Braun
Lloyd Taylor
Raini Rodriguez
Tess Torres
Yin Chang
Mei Kwan
Jared Kusnitz
Justin Wexler
Joe Adler
Rolo
Janelle Ortiz
Ali Gomez
Jonathan Keltz
Brandon Roberts
Faith Ford
Kitty Prescott
Dean Norris
Frank Prescott
Christine Elise
Sandra Richter
Robbie Tucker
Charlie Richter
Amy Pietz
Corey's Mom
Jere Burns
Principal Dunnan
