Réalisation: John Swab
Des « courtiers du corps » recrutent des toxicomanes, dans la rue, afin de les faire soigner dans des centres de post-cure très chers. Wood, un courtier, envoie le couple Utah et Opal à Los Angeles. Il prend le jeune homme sous son aile et souhaite lui apprendre les ficelles du métier.
