Réalisation: Ben Finney
Grâce aux rayons X, des experts enquêtent pour la toute première fois, sur un groupe de victimes baptisés "les fugitifs", tués lors de l'éruption du Vésuve durant l'Antiquité. Les données scientifiques devraient révéler l'âge et les blessures subies par les victimes ensevelies sous les cendres volcaniques de la ville de Pompéi, mais aussi les artefacts tels que des sandales et des bijoux. La catastrophe naturelle la plus célèbre de l'Antiquité sous l'Empire romain avait fait des milliers de morts.
