Réalisation: Joachim Rønning
Nageuse émérite, Trudy Ederle est née en 1905 à New York de parents immigrés. Au fil des années, elle a défié les normes sociétales et surmonté les nombreux obstacles qui se sont succédé tout au long de sa destinée. Avec le soutien indéfectible de sa sœur aînée et d’entraîneurs dévoués, elle est devenue un modèle en intégrant non seulement les rangs de l’équipe olympique américaine de natation, mais en réalisant également l’inimaginable : être la première femme à nager les 34 kilomètres qui relient l’Angleterre à la France !
Daisy Ridley
Trudy Ederle
Tilda Cobham-Hervey
Meg Ederle
Stephen Graham
Bill Burgess
Kim Bodnia
Henry Ederle
Jeanette Hain
Gertrude Ederle
Glenn Fleshler
James Sullivan
Sian Clifford
Charlotte 'Eppy' Epstein
Christopher Eccleston
Jabez Wolffe
Ethan Rouse
Henry Jr. (Teen)
Olive Abercrombie
Young Trudy Ederle
Lilly Aspell
Young Meg Ederle
Raphael J. Bishop
Young Henry Jr. Ederle
Alex Hassell
Harry Horlick
Alexander Karim
Benji Zammit
Sebastian Griegel
Horst
Doc Butler
Uncle Ederle
Yordan Angelov
Karl Durshley
Robert Eades
Johnny Weissmuller
Hyoie O'Grady
Chip Anderson
Devina Vassileva
Aileen Riggin
