Le Docteur Slump crée un androïde qui a les traits d'une jeune fille de 13 ans et décide de la tester en l'insérant dans la vie du village Pingouin en la présentant comme sa soeur Aralé. Cependant celle-ci possède des supers pouvoirs (force, vitesse, intelligence) ainsi qu'une grande naïveté, et va chambouler la vie du village habité par des êtres quelque peu extravagants.
Mami Koyama
Arale Norimaki (voice)
内海賢二
Senbei Norimaki (voice)
Mitsuko Horie
Obotchaman (voice)
Kazuko Sugiyama
Akane Kimidori (voice)
神保なおみ
Aoi Kimidori / Piisuke Soramame (voice)
田の中勇
Gala (voice)
大竹宏
King Nikochan (voice)
向井真理子
Midori Yamabuki (voice)
Masaharu Satō
Pagos (voice)
中野聖子
Gatchan (voice)
Shigeru Chiba
Nikochan's Servant (voice)
Tessyo Genda
Suppaman (voice)
Toshio Furukawa
Tarou Soramame (voice)
三田ゆう子
Turbo-kun (voice)
坂本千夏
