1955 : dans un Japon d'après-guerre en pleine reconstruction, sept jeunes adolescents se retrouvent propulsés dans l'univers carcéral de la maison de correction Shio. Tombés dans la délinquance afin de survivre dans un pays où la situation actuelle laisse les plus faibles de côté, c'est une nouvelle lutte pour leur existence qui se présente à eux dans cet enfer de béton. Face aux abus incessants des adultes, l'amitié et la solidarité seront leurs seules armes pour pouvoir espérer ressortir indemnes et atteindre les rêves qu'ils se sont tous promis de réaliser.
石井康嗣
Ishihara (voice)
Romi Park
Noboru Maeda (voice)
Tatsuya Hasome
Jô Yokosuka (voice)
Megumi Hayashibara
Narration
Shun Oguri
Mario Minakami (voice)
Takaya Hashi
Gisuke Sasaki (voice)
Takaya Kuroda
Tadayoshi Toyama (voice)
Rikiya Koyama
Rokurota Sakuragi (voice)
脇知弘
Mansaku Matsuura (voice)
Keiji Fujiwara
Ryuuji Nomoto (voice)
