Les aventures de Candy, une petite orpheline en quête du bonheur, recueillie par Soeur Maria et Mlle Pony, les deux dirigeantes du foyer Pony. La fillette est ensuite adoptée par la famille Legrand. Elle devient la demi-soeur d'Elisa et Daniel, deux garnements qui lui mènent la vie dure mais n'auront pas raison de sa détermination à surmonter les épreuves.
松島みのり
Candice White Ardlay (voice)
井上真樹夫
William Albert Ardlay (voice)
富山敬
Terruce G. Granchester (voice)
Kazuhiko Inoue
Anthony Brown (voice)
Kaneta Kimotsuki
Alistair Cornwell (voice)
三ツ矢雄二
Archibald Cornwell (voice)
Mami Koyama
Annie Brighton (voice)
川島千代子
Patricia O'Brien (voice)
中谷ゆみ
Eliza Leagan (voice)
小宮山清
Neil Leagan (voice)
中西妙子
Great-aunt Elroy
山口奈々
Ms. Reine (voice)
麻生美代子
Mary Jane Headmistress (voice)
千々松幸子
Jimmy (voice)
峰恵研
Garcia (voice)
佳川紘子
Susanna Marlowe (voice)
