La World Welfare Works Association aide les systèmes membres de la fédération United Galactica à résoudre divers problèmes à l'échelle planétaire dans un but lucratif, en envoyant des agents appelés Trouble Consultant. Une équipe de consultants spécialisés dans les problèmes de ladite section, nommés Kei et Yuri, qui ont la réputation de laisser des traces de destruction derrière eux, est publiquement connue sous le nom de "Dirty Pair".
頓宮恭子
Kei
島津冴子
Yuri
沢木郁也
Goolley
森しん
Calico
Jurota Kosugi
Darain
小宮和枝
Rita / Sandra
池本小百合
Miraruda
嶋俊介
Dr. Bolkov
Takaya Hashi
Brian
Yumi Tōma
Freya
巻島直樹
Mughi / Nanmo
