निर्देशक: 岡田義之
लैटिमर ग्रह पर, तकेशी कोवैच को CTAC के साथ मिलकर एक याकुज़ा मुखिया की मौत की जांच करने के साथ-साथ एक टैटू आर्टिस्ट को भी बचाना होगा.
鈴木達央
Ken (Takeshi Kovacs) (voice)
佐藤利奈
Gina (Leilin Kawahara) (voice)
朝井彩加
Holly Togram (voice)
山内健嗣
Hideki Tanaseda (voice)
山本兼平
Shinji (voice)
石井康嗣
Genzō (voice)
中田譲治
Ogai (voice)
仲村かおり
Holly's Mom (voice)
中村和正
Holly's Dad (voice)
伊丸岡篤
Tsubakihara (voice)
津田健次郎
Hachisuka (voice)
小林直人
Mayuzumi (voice)
石井隆之
Taniguchi (voice)
東城日沙子
Shima (voice)
相馬康一
Nogaki (voice)
佐藤せつじ
Tashiro (voice)
綿貫竜之介
Kinoshita (voice)
手塚ヒロミチ
Hayashi (voice)
清水彩香
松井恵理子
