監督: ヘンリー・セリック
イギリスに住む９歳の少年ジェームズは両親をサイに襲われて亡くし、意地悪なふたりの叔母に引き取られていた。そんな彼の夢は、夢が叶う場所、ニューヨークへ行くこと。ある日、彼は見知らぬ老人から緑色に輝く不思議なものが入った袋をもらい、誤ってそれを桃の木の根元にこぼしてしまう。すると、みるみるうちに巨大な桃が育ち、それを一口かじったジェームズは桃の中へ。中には６匹の虫たちが待っていた。彼らと仲良くなったジェームズは、大きな桃に乗って、一路ニューヨークへと旅立つ。しかし彼らの行く手には思いがけないトラブルが待ち受けていた。
Paul Terry
James Henry Trotter
ミリアム・マーゴリーズ
Aunt Sponge / Glowworm (voice)
ジョアンナ・ラムレイ
Aunt Spiker
ピート・ポスルスウェイト
The Magic Man
Simon Callow
Grasshopper (voice)
リチャード・ドレイファス
Centipede (voice)
Jane Leeves
Ladybug (voice)
スーザン・サランドン
Miss Spider (voice)
デヴィッド・シューリス
Earthworm (voice)
スティーヴン・カルプ
James' Father
Susan Turner-Cray
James' Mother
Cirocco Dunlap
Girl with Telescope
Kathryn Howell
Woman in Bathrobe
マイク・スター
Cop
Michael Girardin
Reporter #1
J. Stephen Coyle
Reporter #2
Tony Haney
Reporter #3
Mario Yedidia
Street Kid
Jeff Mosley
Hard Hat Man
ジェフ・ベネット
Centipede (singing voice) (uncredited)
Paul Terry
James Henry Trotter
ミリアム・マーゴリーズ
Aunt Sponge / Glowworm (voice)
ジョアンナ・ラムレイ
Aunt Spiker
ピート・ポスルスウェイト
The Magic Man
Simon Callow
Grasshopper (voice)
リチャード・ドレイファス
Centipede (voice)
Jane Leeves
Ladybug (voice)
スーザン・サランドン
Miss Spider (voice)
デヴィッド・シューリス
Earthworm (voice)
スティーヴン・カルプ
James' Father
Susan Turner-Cray
James' Mother
Cirocco Dunlap
Girl with Telescope
Kathryn Howell
Woman in Bathrobe
マイク・スター
Cop
Michael Girardin
Reporter #1
J. Stephen Coyle
Reporter #2
Tony Haney
Reporter #3
Mario Yedidia
Street Kid
Jeff Mosley
Hard Hat Man
ジェフ・ベネット
Centipede (singing voice) (uncredited)
Paul Terry
James Henry Trotter
ミリアム・マーゴリーズ
Aunt Sponge / Glowworm (voice)
ジョアンナ・ラムレイ
Aunt Spiker
ピート・ポスルスウェイト
The Magic Man
Simon Callow
Grasshopper (voice)
リチャード・ドレイファス
Centipede (voice)
Jane Leeves
Ladybug (voice)
スーザン・サランドン
Miss Spider (voice)
デヴィッド・シューリス
Earthworm (voice)
スティーヴン・カルプ
James' Father
Susan Turner-Cray
James' Mother
Cirocco Dunlap
Girl with Telescope
Kathryn Howell
Woman in Bathrobe
マイク・スター
Cop
Michael Girardin
Reporter #1
J. Stephen Coyle
Reporter #2
Tony Haney
Reporter #3
Mario Yedidia
Street Kid
Jeff Mosley
Hard Hat Man
ジェフ・ベネット
Centipede (singing voice) (uncredited)