監督: 楊德昌
大陸からの移住組の一家がこうむる圧力は、さらに露骨なものとなって少年シャオスーを巻き込んでいく。彼の恋した少女ミンは、彼らのボスの情婦という噂がある。そのボスは、敵グループのボスと一騎討ちの最中、車にはねられて死んでしまう。やがてスーはミンとの交際を注意され、怒って中学を退学する。だがミンは、スーの親友で軍人の息子マーと付き合いはじめていた……。
チャン・チェン
Xiao Si'r
楊靜怡
Ming
張國柱
Father
金燕玲
Mother
王琄
Eldest Sister
張翰
Elder Brother
姜秀瓊
Middle Sister
Stephanie Lai
Youngest Sister
譚至剛
Ma
王啟讚
Cat
柯宇綸
Airplane
Chang Ming-Hsin
Underpants
Jung Chun-Lung
Bomber
Hui-Kuo Chou
Tiger
Chi-Chung Liu
Hefty
Ching-Hsiang Ho
Animal
Chang-Ta Tsai
Tiger's Buddy
Tsung-Ming Lee
Tiger's Buddy
Hung-Ming Lin
Honey
Wang Bosen
Deuce
