監督: ゴア・ヴァービンスキー
ウォールストリートで働く金融マンのロックハートが役員に呼び出されて会議室に向かうと、社長のロバート・E・ペンブロークからの「会社には戻らない」と書かれた手紙を見せられ、実際に休暇から戻ってきていないことを知らされる。ロックハートの不正に気付いている役員たちは彼に圧力をかけ、スイスの療養所まで迎えに行くよう命じた。 ロックハートが療養所に到着すると既に面会時間を過ぎていたものの、責任者と交渉して夜には会えるように取り計らってもらう。ロックハートは一旦ホテルに向かうため療養所から離れるが、途中でタクシーが鹿に激突して大事故になってしまう。
デイン・デハーン
Lockhart
ジェイソン・アイザックス
Volmer
ミア・ゴス
Hannah
ハリー・グローナー
Pembroke
セリア・イムリー
Victoria Watkins
Adrian Schiller
Deputy Director
Ivo Nandi
Enrico
Tomas Norström
Frank Hill
Ashok Mandanna
Ron Nair
リサ・ベインズ
Hollis
David Bishins
Hank Green
Carl Lumbly
Mr. Wilson
Magnus Krepper
Pieter the Vet
Peter Benedict
Constable
ミヒャエル・メンドル
Bartender
Maggie Steed
Mrs. Abramov
Craig Wroe
Morris
Tom Flynn
Humphrey
Eric Todd
Josh
Jason Babinsky
Carl
