監督: 胡金銓
明朝末期。書生のグーは、小さな村に母親と暮らしていた。ある日、店に現れたオウヤンという男に、住んでいるチンルー砦のことを聞かれる。近所を調べると、そこには美しい女性ヤンが越してきていた。時が経ち、グーとヤンの距離が縮まる中、二人の目の前に待ち構えていたオウヤンが現れ、剣を抜きヤンと戦い始める。なんとヤンは政府（東廠）に処刑された大臣の娘であり、唯一の生き残りだった。人相書を頼まれたことで事実を知ったグーは、姿を消したヤンを探し出し、彼女とその仲間を助けるために、兵法を使って東廠の追跡隊を罠にかける。
徐楓
Yang Hui-zhen
石雋
Gu Sheng-zhai
白鹰
General Shi Wen-qiao
Tian Peng
Ouyang Nian
喬宏
Abbot Hui-yuan
曹健
Magistrate Xu Zheng-qing
ミャオ・ティエン
Nie Qiu (Men Da's Advisor)
Melvin Chang Yun-Wen
Tao Lung
薛漢
General Lu Ding-an
韩英杰
Chief Commander Xu Xian-chun
サモ・ハン・キンポー
Commander Xu's Bodyguard (uncredited)
張冰玉
Gu Sheng-zhai's Mother
王瑞
Men Da
萬重山
Lu Qiang
張義貴
East Chamber Guard
Pan Yao-Kun
East Chamber Guard
You Pin Liu
East Chamber Guard
林正英
East Chamber Guard
陳會毅
East Chamber Guard
龍飛
Guard
