監督: フィリップ・カウフマン
日本の大企業ナカモトがロサンゼルスの一角に建てた超高層ビルの落成パーティが開かれた夜、ビル内でコールガールのシェリルの変死体が発見された。外国人がらみの事件を担当する市警渉外係のウェッブ・スミス警部補は、ジョン・コナー警部と共同で捜査を開始した。コナーは日本人の習慣に沿った捜査法を進めるが日本人をよく思わないグラハム刑事は批判的だった。ナカモトでは最近、日本から出向いた重役のヨシダ、ロス支社のエリート・イシハラ、ネゴシエイターのリッチモンドらがマイクロコン社の買収を進めていたが、アメリカの軍事技術開発にも関わっている同社だけに米議会が認めず、難航していた。
ショーン・コネリー
Capt. John Connor
ウェズリー・スナイプス
Lt. Webster Smith
ティア・カレル
Jingo Asakuma
ケイリー＝ヒロユキ・タガワ
Eddie Sakamura
ハーヴェイ・カイテル
Lt. Tom Graham
マコ岩松
Yoshida-san
スタン・エギ
Ishihara
Kevin Anderson
Bob Richmond
Clyde Kusatsu
Tanaka
レイ・ワイズ
Senator John Morton
Lauren Robinson
Zelda "Zelly" Smith
スティーヴ・ブシェミ
Willy Wilhelm
Tatjana Patitz
Cheryl Lynn Austin
ダニエル・フォン・バーゲン
Chief Olson / Interrogator
Stan Shaw
Phillips
ピーター・クロンビー
Greg
Sam Lloyd
Rick
アレクサンドラ・パワーズ
Julia
エミー・ヒル
Hsieh
マイケル・チャップマン
Fred Hoffman
