将軍 SHŌGUN

Richard Chamberlain

Pilot-Major John Blackthorne / Anjin-san

三船敏郎

Lord Yoshi Toranaga

島田陽子

Lady Toda Buntaro - Mariko

ジョン・リス＝デイヴィス

Vasco Rodrigues

Damien Thomas

Father Alvito

フランキー堺

Yabu

目黒祐樹

Omi

千野弘美

Fujiko

アラン・バデル

Father Dell'Aqua

高美以子

Kiri

ヴラデク・シェイバル

Captain Ferriera

金子信雄

Ishido

高松英郎

Lord Buntarō

マイケル・ホーダーン

Friar Domingo

George Innes

Johann Vinck

Leon Lissek

Father Sebastio

大林丈史

Urano

長谷川弘

Galley Captain

瀬良明

Old Gardener

佐野アツ子

Lady Ochiba