時は2039年のネオ東京。急増するブーマによる犯罪を取り締まるため結成されたアドバンスドポリス（A.D.Police)の実働部隊で働く佐々木健児は、並外れた動体視力と反射神経を持ち、正義感を心に秘めたクールな男だ。A.D.Police配属二年目の健児は、ノーマルポリスから配属されたばかりの陽気なドイツ人ハンス・クライフとコンビを組むことになる。はじめはひっくりこない二人だったが、戦いを共にすることで、しだいに心が近づいてくるのだった。
千葉進歩
Kenji Sasaki (voice)
山崎たくみ
Hans Kleif (voice)
野沢由香里
Nancy Wilson (voice)
石井康嗣
José Collins (voice)
手塚ちはる
Karen Jordan (voice)
児玉孝子
Mary Malone (voice)
辻親八
Hideaki Kurata (voice)
川澄綾子
Kyoko Miyano (voice)
古澤融
Liam Fletcher (voice)
Yoko Soumi
Yuki Satomi (voice)
長嶝高士
Muyoshi Kaibara (voice)
