Regie: Ron Clements
Hades lässt den kleinen Hercules von seinen gehilfen Pech und Schwefel entführen. Sie beiden sollen ihn mit einem Gift zu einem Normalsterblichen machen, doch der Kleine überlebt. Da Hades das aber auf keinen Fall herausbekommen darf, wird Hercules zu einem Bauernpaar gebracht. Erst Jahre später erfährt Hercules von seiner wahren Herkunft.
Tate Donovan
Hercules (voice)
Josh Keaton
Young Hercules (voice)
Roger Bart
Young Hercules (singing voice)
Danny DeVito
Philoctetes (voice)
James Woods
Hades (voice)
Susan Egan
Meg (voice)
Bobcat Goldthwait
Pain (voice)
Matt Frewer
Panic (voice)
Rip Torn
Zeus (voice)
Samantha Eggar
Hera (voice)
Barbara Barrie
Alcmene (voice)
Hal Holbrook
Amphitryon (voice)
Paul Shaffer
Hermes (voice)
Amanda Plummer
Clotho (voice)
Carole Shelley
Lachesis (voice)
Paddi Edwards
Atropos (voice)
Charlton Heston
Narrator (voice)
Lillias White
Calliope the Muse of Epics (voice)
Cheryl Freeman
Melpomene the Muse of Tragedy (voice)
LaChanze
Terpsichore the Muse of Dance (voice)
