Regie: 安藤尚也
Als Gintoki auf den Jungen Seita trifft, der sich als Taschendieb durchschlägt, erfährt er, dass dieser nur stiehlt, weil er seine längst verloren geglaubte Mutter Hinowa – die führende Kurtisane von Yoshiwara – wiedersehen möchte. Gintoki und seine Freunde machen sich auf den Weg nach Yoshiwara, um Seitas Wunsch zu erfüllen, doch ihnen stellt sich Housen in den Weg: der „König der Nacht“, der über Yoshiwara herrscht.
