Regie: 芝田浩樹
Eines Nachts beobachtet Usagi, wie Chibusa im Schlafanzug das Haus verlässt und folgt ihr. Auch ihre Freundinnen entdecken Kinder, die von dem mysteriösen Flötenspieler Pupulan hypnotisiert werden. Unter diese Kindern reiht Chibiusa sich ein. Die Sailorkriegerinnen stellen sich Pupulan entgegen, werden jedoch durch seine Illusionen und Angriffe der Bonbonbabies zurückgeschlagen und Pupulan verschwindet mit den Kindern. Doch da kommt ihnen Peruru, ein offenbar abtrünniger Kinderfänger zu Hilfe, mit dem sich Chibiusa am Tag zuvor angefreundet hatte, und der seitdem Bedenken hat ob das was sie tun richtig ist.
Kotono Mitsuishi
Usagi Tsukino / Super Sailor Moon (voice)
Kae Araki
Chibi Usa / Super Sailor Chibi Moon (voice)
Michie Tomizawa
Rei Hino / Sailor Mars (voice)
Aya Hisakawa
Ami Mizuno / Sailor Mercury (voice)
Emi Shinohara
Makoto Kino / Sailor Jupiter (voice)
深見梨加
Minako Aino / Sailor Venus (voice)
Toru Furuya
Mamoru Chiba / Tuxedo Mask (voice)
Masako Katsuki
Michiru Kaiou / Sailor Neptune (voice)
Megumi Ogata
Haruka Ten'ou / Sailor Uranus (voice)
川島千代子
Setsuna Meiou / Sailor Pluto (voice)
Keiko Han
Luna (voice)
Yasuhiro Takato
Artemis (voice)
西原久美子
Diana (voice)
Rihoko Tamegai
Badiane (voice)
Chika Sakamoto
Perle (voice)
Nobuo Hida
Poupelin (voice)
風間信彦
Banane (voice)
Kazuya Nakai
Orangeat (voice)
小野綾子
Bonbon Babies (voice)
宇和川恵美
Bonbon Babies (voice)
