Regie: Phil Weinstein
Husky-Wolf-Mischling Balto träumt vom Fliegen, doch bevor er sich diesen Wunsch erfüllen kann, muss er sich erst als Führer der Schlittenhund-Post-Staffel bewähren. Die, zu der inzwischen sein Sohn gehört, tritt zu einem Rennen gegen das neue Postflugzeug an. Die Hunde sind schneller. Aber auch nur weil ein schweres Unwetter das Flugzeug zum Absturz bringt. Natürlich versucht Balto den Piloten zu retten. Sein Sohn und die anderen Hunde der Staffel wollen ihn zu erst nicht begleiten.
Maurice LaMarche
Balto / Moose 1 / Moose 2 (voice)
Jodi Benson
Jenna (voice)
Sean Astin
Kodi (voice)
Charles Fleischer
Boris / White Mountain Postmaster (voice)
Bill Fagerbakke
Ralph / Mr. Conner (voice)
Keith Carradine
Duke (voice)
Charity James
Dusty (voice)
Kathy Najimy
Dipsy (voice)
David Paymer
Mel (voice)
Kevin Schon
Muc / Luc / Simpson (voice)
Jean Smart
Stella (voice)
Carl Weathers
Kirby (voice)
