Regie: 上田芳裕
Dieses Special spielt in der Zukunft, in der Son-Goku gestorben ist und fast alle Z-Fighter von den Cyborgs C17 und C18 getötet worden sind. Allein Son-Gohan und der etwa 14jährige Trunk sind übrig geblieben. Während die Cyborgs eine Stadt nach der anderen dem Erdboden gleich machen, müssen Son-Gohan und Trunks wieder und wieder gegen die Cyborgs eine Niederlage einstecken. Als dann auch noch Son-Gohan getötet wird, gelingt es Trunks in seiner grenzenlosen Wut endlich die Verwandlung zum Super-Saiyajin. Erneut tritt Trunks zum Kampf gegen die Cyborgs an. Wird er sie dieses mal besiegen können? Und kann die inzwischen von Bulma erfundene Zeitmaschine ihm dabei helfen?
Masako Nozawa
Son Gokû / Son Gohan (voice)
Mayumi Tanaka
Kuririn (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma / Baby Trunks (voice)
Ryō Horikawa
Vegeta (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
渡辺菜生子
Chichi / Puar (voice)
Daisuke Gōri
Gyûmaô / Umigame (voice)
Naoki Tatsuta
Oolong (voice)
宮内幸平
Kame Sen'nin (voice)
中原茂
Android No.17 (voice)
Miki Ito
Android No.18 (voice)
里内信夫
Announcer (voice)
Shinichiro Ohta
Tenshu (voice)
Kazunari Tanaka
Kakariin (voice)
Jōji Yanami
Narration (voice)
永澤菜教
On'na (voice)
