Dirección: Craig Pryce
En Middleton se están produciendo continuos robos que están conmocionando a la población. Cassy, que ahora es la alcaldesa de la ciudad, recibe la visita de su madre de acogida, a quien no veía desde hacía mucho tiempo. El reencuentro es frío y distante y Cassy no quiere alojarla en su casa, sobre todo ahora que está muy ocupada con su bebé y sus funciones de alcaldesa.
Catherine Bell
Cassandra Nightingale
Chris Potter
Jake Russell
Hannah Endicott-Douglas
Lori Russell
Matthew Knight
Brandon Russell
Peter MacNeill
George O'Hanrahan
Catherine Disher
Martha Tinsdale
Geordie Johnson
Henry Kael
Janet-Laine Green
Doris
Noah Cappe
Derek Sanders
Elizabeth Lennie
Gwen
Genevieve Kang
Katie
Ashley Leggat
Tara
Gregory Ambrose Calderone
Justin
Nathan McLeod
Michael
Livingston Beaumont
Fire Marshal
