Dirección: Jonathan Frakes
El Capitán del Enterprise encuentra de nuevo a sus adversarios, los Borg, a quienes intenta impedir modificar la historia y conquistar la Tierra en el siglo XXI, por medio de un viaje en el tiempo, que impediría el primer vuelo warp de la raza humana y el consiguiente primer contacto con una raza extraterrestre: los vulcanos.
Patrick Stewart
Captain Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes
Commander William T. Riker
Brent Spiner
Lieutenant Commander Data
LeVar Burton
Lieutenant Commander Geordi La Forge
Michael Dorn
Lieutenant Commander Worf
Gates McFadden
Commander Beverly Crusher
Marina Sirtis
Counselor Deanna Troi
James Cromwell
Dr. Zefram Cochrane
Alfre Woodard
Lily Sloane
Alice Krige
Borg Queen
Neal McDonough
Lieutenant Hawk
Dwight Schultz
Lieutenant Barclay
Cameron Oppenheimer
Ensign Kellogg
Robert Picardo
Enterprise EMH
Adam Scott
Defiant Con Officer
Ray Uhler
Holodeck Nightclub Dancer (uncredited)
Eric Steinberg
Porter
Joey Anaya
Borg (uncredited)
Don Stark
Nicky the nose
Patti Yasutake
Nurse Ogawa
