Dirección: Mitsuo Hashimoto
Cuando Goku y sus amigos están en un día de campo, aparecen unos soldados misteriosos con una armadura similar a las del Ejército de Freezer a luchar contra ellos, el único que pudo con ellos fue Goku. Pero en ese momento llega preciso momento llega un sujeto llamado Cooler, el cual resulta ser el hermano mayor de Freezer que llegó a la Tierra para vengar su muerte.
Masako Nozawa
Son Gokû / Son Gohan / Bardock (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voice)
Mayumi Tanaka
Kuririn / Yajirobe (voice)
Naoki Tatsuta
Oolong / Haiya Dragon (voice)
Naoko Watanabe
Chichi (voice)
Kohei Miyauchi
Kame Sen'nin (voice)
永井一郎
Karin (voice)
Ryusei Nakao
Coola / Freeza (voice)
Show Hayami
Sauzer (voice)
Masato Hirano
Neiz (voice)
Masaharu Satō
Doore (voice)
Joji Yanami
Narration (voice)
