Dirección: Chris Wedge
Hace muchos, muchos años, tantos como 20.000, una pequeña ardirata de nombre Scrat quería esconder una bellota en el hielo. Pero lo que hace es provocar una semicatástrofe que provoca que todos los animales migren hacia el sur, hacia tierras más cálidas. Bueno, lo que se dice todos, todos, no. Porque hay uno que lleva la contraria: se trata del mamut Manfred, un auténtico lobo solitario vagabundo y soberbio que va hacia el norte sólo porque los demás están yendo hacia el sur.
Ray Romano
Manfred 'Manny' (voice)
John Leguizamo
Sid (voice)
Denis Leary
Diego (voice)
Goran Višnjić
Soto (voice)
Jack Black
Zeke (voice)
Cedric the Entertainer
Rhino (voice)
Stephen Root
Rhino / Start (voice)
Diedrich Bader
Saber-Toothed Tiger (voice)
Alan Tudyk
Saber-Toothed Tiger / Freaky Mammal (voice)
Lorri Bagley
Female Sloth (voice)
Jane Krakowski
Female Sloth (voice)
Peter Ackerman
Dodo / Freaky Mammal (voice)
P.J. Benjamin
Dodo (voice)
Josh Hamilton
Dodo / Aardvark (voice)
Denny Dillon
Glypto (voice)
Mitzi McCall
Glypto (voice)
Tara Strong
Start (voice)
Chris Wedge
Dodo / Scrat (voice)
Kristen Johnston
Sylvia (voice) (uncredited)
Matilda Rowler
Nadia (voice) (uncredited)
