Dirección: Rick Morales
En la Penitenciaría de Gotham, en presencia de Batman, Robin y el Fiscal de Distrito Harvey Dent, el Dr. Hugo Strange y su asistente, Dr. Harleen Quinzel, realizan un experimento en cinco presos; Joker, Penguin, Riddler, Egghead y Mr. Freeze en un intento de eliminar su mal con una máquina llamada Evil Extractor. El experimento funciona mal y Harvey se expone a un gas marcándole el lado izquierdo de su cara y que hace que éste se convierta en Dos Caras.
Adam West
Bruce Wayne / Batman (voice)
Burt Ward
Dick Grayson / Robin (voice)
William Shatner
Harvey Dent / Two-Face (voice)
Julie Newmar
Catwoman (voice)
Jeff Bergman
Joker / Bookworm / Desmond Dumas (voice)
Sirena Irwin
Harleen Quinzel (voice)
Thomas Lennon
Chief O'Hara (voice)
Lee Meriwether
Lucilee Diamond (voice)
William Salyers
Penguin (voice)
Lynne Marie Stewart
Aunt Harriet (voice)
Jim Ward
Commissioner Gordon / Hugo Strange (voice)
Steven Weber
Alfred Pennyworth (voice)
Wally Wingert
Riddler / King Tut (voice)
Maurice LaMarche
Egghead (voice)
