Dirección: James Bobin
Tras haber pasado la mayor parte de su vida explorando la jungla junto a sus padres, nada podría haber preparado a Dora para la aventura más peligrosa a la que jamás se ha enfrentado: ¡el instituto!. Exploradora hasta el final, Dora no tarda en ponerse al frente de un equipo formado por Botas (su mejor amigo, un mono), Diego, un misterioso habitante de la jungla y un desorganizado grupo de adolescentes en una aventura en la que deberán salvar a sus padres y resolver el misterio oculto tras una ciudad perdida de oro.
Isabela Merced
Dora
Jeff Wahlberg
Diego
Madeleine Madden
Sammy
Eugenio Derbez
Alejandro Gutierrez
Michael Peña
Cole - Dora's Father
Eva Longoria
Elena
Benicio del Toro
Swiper (voice)
Madelyn Miranda
Dora (6 years)
Malachi Barton
Diego (6 years)
Dee Bradley Baker
Animal Vocalizations (voice)
Sasha Toro
Backpack (voice)
Marc Weiner
Map (voice)
Joey Vieira
Nico
Pia Miller
Sabrina - Diego's Mother
Adriana Barraza
Abuela Valerie
Damien Garvey
Security Guard
Anikka Abelita
Vegan Student
Daniel Donaldson
Bad Dancing Teacher
Nicholas Coombe
Randy
Tivon Toito'ona
Soccer Team Kid 1
