Dirección: 湯山邦彦
Celebi observa a Raikou, Entei, y Suicune luchando en el futuro y para prevenirlo, Celebi viaja a través del pasado. Mientras tanto, Ash ve a un campeón fantasma que es idéntico a él. (FILMAFFINITY)
松本梨香
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Yuji Ueda
Takeshi (voice)
Megumi Toyoguchi
Hikari (voice)
小桜エツコ
Pochama (voice)
Megumi Hayashibara
Musashi (voice)
Shin-ichiro Miki
Kojiro (voice)
犬山イヌコ
Nyarth (voice)
Unsho Ishizuka
Narrator (voice)
Takashi Tsukamoto
Kurt (voice)
加藤夏希
Rioka (voice)
陣内孝則
Grings Kodai (voice)
Shoko Nakagawa
Proof (voice)
Koichi Yamadera
Goon (voice)
藤本譲
Joe (voice)
Ai Satou
Tomo (voice)
増田和也
Announcer (voice)
Romi Park
Zoroark (voice)
Kurumi Mamiya
Zorua (voice)
Katsuyuki Konishi
Raikou (voice)
