Dirección: Stephan Apelgren
Varg Veum es convocado por el jefe de Hamre a una dramática toma de rehenes en una granja cerca de Bergen. Un matrimonio ha sido brutalmente asesinado y todas las pruebas apuntan a su hijo de 16 años, Jan Egil. Pero Varg conoce al chico desde hace tiempo y desconfía de que haya sido él, incluso cuando el chaval confiesa. Varg aliado con Cecilia, un antiguo amor de su infancia, descubre que quien mató a la pareja tenía un negocio en la sombra que les ganó muchos enemigos.
Trond Espen Seim
Varg Veum
Bjørn Floberg
Jacob Hamre
Lene Nystrøm
Karin Bjørge
Line Verndal
Cecilie
Vegar Hoel
Hans
Sturla Alvsvåg
Jan Egil
Dagny Backer Johnsen
Silje
Ingrid Jørgensen Dragland
Mette Haugsrud
Jon Bleiklie Devik
Langeland
Helga Mjeldheim
Greta
